BAB 2 : SISTEM EJAAN DAN SEBUTAN BAKU BAHASA MELAYU

2.1  PENGENALAN

• Sistem ejaan Bahasa Melayu sekarang mula digunakan pada tahun 1972.
• Bahasa Melayu yang dituturkan di Malaysia berbeza dengan bahasa Melayu yang dituturkan di Indonesia.
• Dewan Bahasa dan Pustaka ( DBP ) berusaha menghasilkan pelbagai istilah baharu yang merangkumi pelbagai bidang berpandukan sistem ejaan yang sistematik dan seragam. 
• Dalam Bahasa Melayu, terdapat 26 abjad yang digunakan dalam sistem tulisan Rumi.

                  * 6 abjad terdiri daripada huruf vokal, iaitu a,i,e pepet, e taling, o, dan u.

                  * 3 bentuk diftong, iaitu ( ai ), ( au ) dan ( oi ). Huruf-huruf ini terdapat dalam perkataan                         Bahasa Melayu asli dan kata pinjaman.

2.2  BUNYI DAN HURUF

Terdapat 26 huruf dalam tulisan Bahasa Melayu yang melambangkan 25 bunyi konsonan dan 6 bunyi vokal, seperti paparan di bawah.

HURUF	SEBUTAN ( BUNYI )
A	E ( seperti menyebut dalam perkataan elak )
B	bi
C	si
D	di
E	i ( seperti menyebut dalam perkataan itik )
F	ef
G	Ji ( seperti menyebut dalam perkataan jiran )
H	ec
I	ai
J	je
K	ke
L	el
M	em
N	en
O	o
P	pi
Q	kiu
R	ar
S	es
T	ti
U	yu
V	vi
W	dabliu
X	eks
Y	wai
Z	zet

2.2.1  HURUF VOKAL

Terdapat enam fonem ( bunyi ) vokal dalam bahasa Melayu. Huruf vokal e dilambangkan dengan dua bunyi, iaitu bunyi e pepet dan e taling. Lihat contoh-contoh berikut: 

HURUF VOKAL	FONEM ( BUNYI )		PENGGUNAAN
		Di depan	Di tengah		Di belakang
a	/a/	Ayam	Bayam		Saya
e pepet	/Ə/	Emas	Kemas		Vandalisme
e taling	/e/	Epal	Belek		Sate
i	/i/	Ikut	Sikat		Tali
o	/o/	Otak	Kotak		Pidato
u	/u/	Udang	Kulat	Baju

 2.2.2  HURUF DIFTONG

Diftong bermaksud dua bunyi vokal disebut sebagai atau satu bunyi ( luncuran ). Hanya 3 bunyi diftong dalam bahasa Melayu iaitu: 

HURUF DIFTONG	FONEM ( BUNYI )		PENGGUNAAN
		Di depan	Di tengah	Di belakang
ai	/ai/	Air	Khairat	Serai
au	/au/	Aurat	Saudara	Garau
oi	/oi/	Oidium	Alkaloid	Kaloi

2.2.3  HURUF KONSONAN

Mengikut sistem ejaan rumi, terdapat 26 huruf konsonan yang digunakan untuk melambangkan 27 fonem atau bunyi konsonan, termasuk gugus konsonan ( konsonan bergabung ). 

2.2.3  EJAAN KATA PINJAMAN 

1. Penyesuaian huruf-huruf konsonan tertentu 

• cc - ks access menjadi akses
• x - ks express menjadi ekspress

2. Pengguran satu daripada gabungan huruf konsonan yang sama

• ff - f traffic menjadi trafik

3. Penyesuaian huruf bagi gabungan dua huruf vokal

• oo - uboot menjadi but 

4. Pengekalan gugus konsonan dalam bahasa Inggeris dengan penyesuaian. 

• block menjadi blok 
• draft menjadi draf 

5. Huruf g yang diucapkan sebagai [ j ] menurut sebutan BI ditulis sebagai g dan disebut sebagai [ g ] dalam BM.

• generation menjadi generasi
• agent menjadi agen 

6. Kata yang asalnya berakhir dengan -sion,- sional, tion, -tional menjadi -si, -sen,-syen,-sional,

• lotion menjadi losen, 
• section menjadi seksyen

7. Pengekalan kata yang berkahir dengan -ism 

• nationalism menjadi nasionalisme
• optimism menjadi optimisme

8. Pengejaan kata pinjaman daripada bahasa Inggeris yang telah mantap

• pencil menjadi pensel 
• action menjadi aksi 
• dial menjadi dail 

2.2.4  PENULISAN KATA SENDI NAMA

Dalam bidang morfologi, kata sendi nama diletakkan di bawah kelompok kata tugas. Frasa sendi nama boleh terbentuk daripada salah satu binaan berikut: 

( i )    kata sendi nama + frasa nama 

         Contohnya: di sekolah

( ii )  kata sendi nama + kata arah + Frasa Nama

         Contohnya : ke dalam bilik

( iii ) kata sendi nama + Frasa Nama + frasa keterangan 

         Contohnya : dari Melaka dengan keluarganya

( iv ) kata sendi nama + kata arah + frasa nama + frasa keterangan 

        Contohnya : ke selatan tanahair setip bulan 

( v ) kata bantu + kata sendi nama + kata arah + frasa nama + frasa keterangan 

        Contohnya : akan ke utara tanahair setiap bulan 

2.2.5  PENGGUNAAN TANDA BACA 

1. Tanda baca noktah (.)

            -berakhirnya sesuatu ayat. 

            -digunakan untuk menyatakan singkatan.

            -Cth : Hj, Prof, Y.B, Abd.

      2. Tanda baca sempang (-)

             

            a)  sebagai tanda kata ganda

                - cth : rumah-rumah, pemimpin-pemimpin, berlari-lari, gunung-ganang.

            b) antara ke dengan angka

                - cth : ke-10, ke-100

            c)  antara angka yang merujuk tahun dengan akhiran -an

                 -tahun 20-an, tahun 50-an

            d) antara huruf kecil dengan huruf besar 

                -huruf besar iaitu merujuk kepada tuhan atau nama khas.

                -tanda sempang ini digunakan untuk memisahkan huruf besar dengan huruf kecil. 

                 cth : Hamba-Mu, Rahmat-Nya, Pro-Malaysia

     3. Tanda baca seru (!)

                

                -tanda seru hadir di akhir ayat seruan.

                -salah sekiranya tanda seru diletakkan selepas kata seru. 

                -cth : Wah! cantiknya baju itu.

                         Aduh! sakit kakiku. 

sepatutnya, Wah, cantiknya baju itu!